UN 3091 - LITIUMMETALLBATTERIER I UTRUSTNING eller LITIUMMETALLBATTERIER FÖRPACKADE MED UTRUSTNING (LITIUMBATTERIER, PRIMÄRA, I UTRUSTNING eller LITIUMBATTERIER, PRIMÄRA, FÖRPACKADE MED UTRUSTNING) (inklusive litiumlegeringsbatterier)

Celler och batterier som överlämnas till transport omfattas inte av övriga bestämmelser i ADR/ADR-S om följande bestämmelser är uppfyllda: (a) en litiummetallcell eller litiumlegeringscell innehåller högst 1 g litium och en cell med litiumjoner eller natriumjoner har en nominell energi i wattimmar om högst 20 Wh, Anm När litiumbatterier i överensstämmelse med 2.2.9.1.7.1 (f) transporteras enligt denna särbestämmelse, får den totala mängden litium i alla litiummetallceller i batteriet inte överstiga 1,5 g och den totala kapaciteten för alla litiumjonceller som finns i batteriet får inte överstiga 10Wh (se särbestämmelse 387). (b) ett litiummetallbatteri eller litiumlegeringsbatteri innehåller en totalmängd på högst 2 g litium och ett litiumjonbatteri eller natriumjonbatteri har en nominell energi i wattimmar om högst 100Wh. Litiumjonbatterier och natriumjonbatterier som omfattas av denna bestämmelse ska vara märkta med nominell energi i wattimmar på ytterhöljet, förutom litiumjonbatterier tillverkade före den 1 januari 2009, Anm När litiumbatterier i överensstämmelse med 2.2.9.1.7.1 (f) transporteras enligt denna särbestämmelse, får den totala mängden litium i alla litiummetallceller i batteriet inte överstiga 1,5 g och 514 den totala kapaciteten för alla litiumjonceller som finns i batteriet får inte överstiga 10Wh (se särbestämmelse 387). (c) varje litiumcell eller -batteri uppfyller bestämmelserna i 2.2.9.1.7.1 (a), (e), (f) om tillämpligt och (g) och varje natriumjoncell eller -batteri uppfyller bestämmelserna i 2.2.9.1.7.2 (a), (e) och (f), (d) celler och batterier ska, om de inte är inbyggda i utrustning, vara förpackade i innerförpackningar som fullständigt omsluter cellen eller batteriet. Celler och batterier ska vara skyddade så att kortslutning förhindras. Detta innefattar skydd mot kontakt med elektriskt ledande material i samma förpackning som skulle kunna leda till kortslutning. Innerförpackningarna ska förpackas i kraftiga ytterförpackningar som överensstämmer med bestämmelserna i 4.1.1.1, 4.1.1.2 och 4.1.1.5, (e) celler och batterier som är inbyggda i utrustning, ska vara skyddade mot skador och kortslutning och utrustningen ska vara försedd med effektiva anordningar för att förhindra oavsiktlig aktivering. Denna bestämmelse gäller inte för anordningar som är avsedda att vara aktiva under transport (RFID-transpondrar, klockor, sensorer, etc.) och som inte kan generera farlig värmeutveckling. När batterier är inbyggda i utrustning, ska utrustningen vara förpackad i kraftiga ytterförpackningar som tillverkats av ändamålsenligt material med tillräcklig styrka och lämplig konstruktion i förhållande till förpackningens kapacitet och avsedda användningsområde, såvida inte batteriet har ett likvärdigt skydd från utrustningen den är inbyggd i. (f) varje kolli ska förses med lämplig märkning för batterier, som visas i 5.2.1.9. Detta krav gäller inte för (i) kollin som innehåller knappcellsbatterier installerade i utrustning (inklusive kretskort), och (ii) kollin som innehåller högst fyra celler installerade i utrustning eller högst två batterier installerade i utrustning, i de fall sändningen innehåller högst två kollin. När kollin placerats i en overpack, ska märkningen för batterier antingen vara väl synlig eller återges på utsidan av overpack som då även ska märkas med uttrycket ”OVERPACK”. Bokstäverna i uttrycket ”OVERPACK” ska vara minst 12 mm höga. Anm Kollin som innehåller litiumbatterier som förpackats i överensstämmelse med del 4, kapitel 11, förpackningsinstruktion

Litiumceller och -batterier får transporteras enligt denna benämning om de uppfyller bestämmelserna i 2.2.9.1.7.1. Natriumjonceller och -batterier får transporteras enligt denna benämning om de uppfyller bestämmelserna i 2.2.9.1.7.2.

Celler och batterier från produktionsserier på högst 100 celler eller batterier, eller produktionsprototyper av celler eller batterier när dessa prototyper transporteras för provning, ska uppfylla bestämmelserna i 2.2.9.1.7.1 med undantag av (a), (e)(vii), (f)(iii) om tillämplig, (f)(iv) om tillämplig och (g). Anm ”Transporteras för provning” inkluderar, men är inte begränsat till provning angiven i testhandboken, del III, delavsnitt 38.3, integrations- och prestandaprovning av produkten. Dessa celler och batterier ska vara förpackade enligt förpackningsinstruktion P910 i 4.1.4.1 eller LP905 i 4.1.4.3, utifrån vad som är tillämpligt. Föremål (UN 3537, 3538, 3540, 3541, 3546, 3547 eller 3548) får innehålla sådana celler eller batterier förutsatt att tillämpliga delar i förpackningsinstruktion P006 i 4.1.4.1 eller LP03 i 4.1.4.3, utifrån vad som är tillämpligt, är uppfyllda. Godsdeklarationen ska innehålla följande information: ”Transport enligt särbestämmelse 310”. Skadade eller defekta celler, batterier, eller celler och batterier i utrustning ska transporteras enligt särbestämmelse 376. Celler, batterier, eller celler och batterier i utrustning som transporteras för bortskaffande eller återvinning får förpackas enligt särbestämmelse 377 och förpackningsinstruktion P909 i 4.1.4.1.

Fordon som endast drivs av litiummetall-, litiumjon- eller natriumjonbatterier ska tillordnas UN 3556 FORDON, DRIVET AV LITIUMJONBATTERIER eller UN 3557 FORDON, DRIVET AV LITIUMMETALLBATTERIER eller UN 3558 FORDON, DRIVET AV NATRIUMJONBATTERIER, beroende på vilket som är tillämpligt. Litiumbatterier installerade i lastbärare som endast är konstruerade för att ge ström utanför lastbäraren ska tillordnas UN 3536 LITIUMBATTERIER INSTALLERADE I LASTBÄRARE litiumjonbatterier eller litiummetallbatterier.

Litiummetall- , litiumjon- eller natriumjonceller eller -batterier som har konstaterats vara så skadade eller defekta så att de inte längre överensstämmer med den typ som har provats enligt tillämpliga bestämmelser i testhandboken, ska följa kraven i denna särbestämmelse. Denna särbestämmelse omfattar, men är inte begränsad till, följande: - celler eller batterier som konstaterats som felaktiga av säkerhetsskäl, - celler eller batterier som har läckt vätska eller gas, - celler eller batterier som inte kan undersökas före transport, eller - celler eller batterier som har bestående fysiska och mekaniska skador. Anm Vid utvärdering av en cell eller ett batteri som skadat eller defekt, ska en utvärdering eller bedömning genomföras baserad på säkerhetskriterier från tillverkaren av cellen, batteriet eller produkten eller av en teknisk expert med kunskap om cellens eller batteriets säkerhetsfunktioner. En utvärdering eller bedömning får inkludera, men är inte begränsad till, följande kriterier: (a) akut fara, såsom gas, brand eller läckage av elektrolyt, (b) användningen eller den felaktiga användningen av cellen eller batteriet, 543 (c) synliga fysiska skador, såsom deformation av cellens eller batteriets ytterhölje, eller färger på ytterhöljet, (d) yttre eller inre skydd mot kortslutning, såsom spännings- eller isoleringsåtgärder, (e) tillståndet hos cellens eller batteriets säkerhetsfunktioner, eller (f) skador på någon av de inre säkerhetskomponenterna, såsom batteristyrenheten (battery management system). Celler och batterier ska transporteras enligt bestämmelserna som är tillämpliga för UN 3090, 3091, 3480, 3481, 3551 och 3552, beroende på vilket som är tillämpligt, med undantag av särbestämmelse 230 och av vad som anges i denna särbestämmelse. Celler och batterier ska vara förpackade enligt förpackningsinstruktion P908 i 4.1.4.1 eller LP904 i 4.1.4.3, utifrån vad som är tillämpligt. Celler och batterier identifierade som skadade eller defekta och som är benägna att snabbt falla isär, reagera farligt, alstra lågor eller generera farlig värmeutveckling eller avge giftiga, frätande eller brandfarliga gaser eller ångor under normala transportförhållanden ska förpackas och transporteras enligt förpackningsinstruktion P911 i 4.1.4.1 eller LP906 i 4.1.4.3, utifrån vad som är tillämpligt. Alternativ förpackning och/eller transportvillkor får godkännas av den behöriga myndigheten i någon fördragspart till ADR, vilken även får acceptera ett godkännande utfärdat av en behörig myndighet i ett land som inte är fördragspart till ADR förutsatt att godkännandet har utfärdats i enlighet med de rutiner som är tillämpliga enligt RID, ADR, ADN, IMDG-koden eller ICAO- TI. Kollin ska vara märkta med ”SKADADE/DEFEKTA LITIUMJONBATTERIER”, ”SKADADE/DEFEKTA LITIUMMETALLBATTERIER” eller ”SKADADE/DEFEKTA NATRIUMJONBATTERIER”, utifrån vad som är tillämpligt. Godsdeklarationen ska innehålla följande information ”Transport enligt särbestämmelse 376”, Om tillämpligt, ska en kopia av behörig myndighets godkännande bifogas transporten.

Litiummetall- , litiumjon- och natriumjonceller och -batterier samt utrustning som innehåller sådana celler och batterier, som transporteras för bortskaffande eller återvinning, förpackade tillsammans med eller utan litiumfria eller natriumjonfria batterier, får förpackas enligt förpackningsinstruktion P909 i 4.1.4.1. Dessa celler och batterier omfattas inte av bestämmelserna i 2.2.9.1.7.1 (a) – (g) eller 2.2.9.1.7.2 (a) – (f), utifrån vad som är tillämpligt. Kollin ska märkas med ”LITIUMBATTERIER FÖR BORTSKAFFANDE”,”LITIUMBATTERIER FÖR ÅTERVINNING”, ”NATRIUMJONBATTERIER FÖR BORTSKAFFANDE” eller 544 ”NATRIUMJONBATTERIER FÖR ÅTERVINNING”, utifrån vad som är tillämpligt. Batterier som har konstaterats vara skadade eller defekta ska transporteras enligt särbestämmelse 376.

Litiumbatterier som överensstämmer med 2.2.9.1.7.1 (f) och som innehåller både primära litiummetallceller och laddningsbara litiumjonceller ska tillordnas UN 3090 eller 3091 beroende på vad som är tillämpligt. När sådana batterier transporteras enligt särbestämmelse 188, får den totala mängden litium i alla primära litiummetallceller i batteriet inte överstiga 1,5 g och den totala kapaciteten får inte överstiga 10 Wh för alla litiumjonceller som finns i batteriet.

När ett kolli innehåller en kombination av litiumbatterier i utrustning och litiumbatterier förpackade med utrustning, gäller följande krav beträffande märkning av kolli och dokumentation: (a) Kollit ska vara märkt med ”UN 3091” eller ”UN 3481”, beroende på vad som är tillämpligt. Om ett kolli innehåller både litiumjonbatterier och litiummetallbatterier förpackade med utrustning eller i utrustning, ska kollit vara märkt på det sätt som krävs för båda batterityperna. Däremot behöver knappceller installerade i utrustning (inklusive kretskort) inte beaktas. (b) Godsdeklarationen ska ange ”UN 3091 LITIUMMETALLBATTERIER FÖRPACKADE MED UTRUSTNING” eller ”UN 3481 LITIUMJONBATTERIER FÖRPACKADE MED UTRUSTNING”, beroende på vad som är tillämpligt. Om ett kolli innehåller både litiumjonbatterier och litiummetallbatterier förpackade med utrustning eller i utrustning, ska det i godsdeklarationen anges både ”UN 3091 LITIUMMETALLBATTERIER FÖRPACKADE MED UTRUSTNING” och ”UN 3481 LITIUMJONBATTERIER FÖRPACKADE MED UTRUSTNING”.

(a) Litiumceller och -batterier och natriumjonceller och -batterier inbyggda i utrustning från privata hushåll som samlas in och överlämnas för transport till sanering, demontering, återvinning eller bortskaffande får transporteras utan att bestämmelserna i ADR/ADR-S tillämpas, inklusive särbestämmelse 376, delavsnitt 2.2.9.1.7.1 och 2.2.9.1.7.2, när: (i) de inte är den huvudsakliga strömkällan för driften av den utrustning de är installerade i, (ii) utrustningen de är installerade i inte innehåller någon annan litiumcell eller -batteri eller natriumjoncell eller -batteri som används som huvudsaklig strömkälla, och (iii) de har ett skydd från utrustningen de är installerade i. Exempel på celler och batterier som omfattas av punkten (a) är knappceller som används för dataminnet i hushållsutrustning (till exempel kylskåp, tvättmaskiner, diskmaskiner eller i annan elektrisk eller elektronisk utrustning). (b) Litiumceller och -batterier och natriumjonceller och -batterier i utrustning från privata hushåll som inte uppfyller kraven i punkten (a) som samlats in och överlämnats för transport till sanering, demontering, återvinning eller bortskaffande får transporteras till mellanliggande bearbetningsanläggningar utan att bestämmelserna i ADR/ADR-S tillämpas, inklusive särbestämmelse 376, delavsnitt 2.2.9.1.7.1 och 2.2.9.1.7.2, om följande villkor är uppfyllda: (i) utrustningen är förpackad enligt förpackningsinstruktion P909 i 4.1.4.1 med undantag av tilläggsbestämmelserna 1 och 2, eller utrustningen är förpackad i kraftiga ytterförpackningar, till exempel särskilt konstruerade insamlingsbehållare, som uppfyller följande krav: - Förpackningarna ska vara tillverkade av ändamålsenligt material med tillräcklig styrka och lämplig konstruktion i förhållande till förpackningens kapacitet och avsedda användningsområde. Förpackningarna behöver inte uppfylla kraven i 4.1.1.3. - Lämpliga åtgärder ska vidtas för att minimera skador på utrustningen när förpackningen fylls och hanteras, till exempel med användning av gummimattor, och - Förpackningarna ska vara tillverkade och förslutna så de inte läcker vid transport, t.ex. med lock, ha kraftiga innerbeklädnader eller vara övertäckta vid transport. Öppningar som är konstruerade för fyllning är tillåtna om de är tillverkade för att förhindra läckage. 574 (ii) Det finns ett kvalitetssystem för att säkerställa att totalmängden litiumceller och -batterier och natriumjonceller och -batterier i varje transportenhet inte överstiger 333 kg. Anm Totalmängden av litiumceller och -batterier och natriumjonceller och -batterier i utrustning från privata hushåll får uppskattas genom en statistisk metod som ingår i kvalitetssystemet. En kopia av det dokumenterade kvalitetssystemet ska på begäran uppvisas för behörig myndighet. (iii) Kollin är märkta “LITIUMBATTERIER FÖR BORTSKAFFANDE”, ”LITIUMBATTERIER FÖR ÅTERVINNING”, ”NATRIUMJONBATTERIER FÖR BORTSKAFFANDE” eller ”NATRIUMJONBATTERIER FÖR ÅTERVINNING”, utifrån vad som är tillämpligt. Om utrustning som innehåller litiumceller eller -batterier eller natriumjonceller eller -batterier transporteras oförpackad eller på pallar i enlighet med förpackningsinstruktion P909 (3) i 4.1.4.1, får denna märkning som alternativ påföras på utsidan av fordonen eller containrarna. Anm ”Utrustning från privata hushåll” innefattar även utrustning som kommer från kommersiella, industriella, institutionella och övriga källor, som utifrån egenskaper och mängd motsvarar utrustning från privata hushåll. Utrustning som är lika användbar för privata hushåll som för andra icke privata användare ska anses vara utrustning från privata hushåll.

Celler och batterier som i enlighet med särbestämmelse 376 är identifierade som skadade eller defekta och är benägna att snabbt falla isär, reagera farligt, alstra lågor eller generera farlig värmeutveckling eller avge giftiga, frätande eller brandfarliga gaser eller ångor under normala transportförhållanden, ska tilldelas transportkategori ”0”. I godsdeklarationen ska informationen ”Transport enligt särbestämmelse 376” kompletteras med orden ”Transportkategori 0”.